1 00:00:14,413 --> 00:00:18,551 Δύο εβδομάδες. Δύο ολόκληρες εβδομάδες. 2 00:00:18,553 --> 00:00:20,285 Κανείς δεν προσπάθησε να ανατινάξει τη Γη 3 00:00:20,288 --> 00:00:23,020 κανείς δεν προσπάθησε να με σκοτώσει και πάρτε το Omnitrix. 4 00:00:23,021 --> 00:00:26,271 Όλα είναι μια χαρά και βαρετά!!!! 5 00:00:26,272 --> 00:00:28,953 Δεν είναι καλό για εκεί να μην είναι απειλητικές για το σύμπαν καταστροφές 6 00:00:28,954 --> 00:00:29,895 για αλλαγή; 7 00:00:29,897 --> 00:00:31,063 Ναι, αλλά... 8 00:00:31,065 --> 00:00:32,765 Σας προτείνω να χαλαρώσετε και 9 00:00:32,767 --> 00:00:35,700 απολαύστε αυτή την ασυνήθιστη απουσία απειλή για τη ζωή σας 10 00:00:35,737 --> 00:00:37,636 το σύμπαν και τα πάντα. 11 00:00:37,638 --> 00:00:39,238 Ναι, αλλά... 12 00:00:39,240 --> 00:00:41,407 Όχι άλλο «ναι, αλλά». 13 00:00:41,409 --> 00:00:43,008 Να είστε περήφανοι που χάρη σε εσάς, όχι 14 00:00:43,010 --> 00:00:46,043 ένα στο Bellwood έχει οτιδήποτε να φοβάσαι. 15 00:00:46,080 --> 00:00:49,346 Είσαι σίγουρος για αυτό το πράγμα θα κάνει το κόλπο; 16 00:00:49,350 --> 00:00:50,616 Ναι. 17 00:00:50,618 --> 00:00:52,618 Το αφεντικό δεν φαίνεται τόσο καλό. 18 00:00:53,921 --> 00:00:54,552 Δεν το κάνω; 19 00:00:54,553 --> 00:00:56,455 Ε... n-no. 20 00:00:56,457 --> 00:00:57,256 Δεν το κάνεις. 21 00:00:57,258 --> 00:00:58,958 Α, δεν είπα μόνο αυτό; 22 00:00:58,960 --> 00:00:59,683 Ωχ! Γεια σου! 23 00:00:59,684 --> 00:01:01,928 Περάστε το ήδη από το χοντρό κεφάλι σας, 24 00:01:01,929 --> 00:01:03,028 Αντίχειρας! 25 00:01:03,030 --> 00:01:06,117 Ο Zombozo τρέφεται με τον φόβο. 26 00:01:06,118 --> 00:01:09,102 Αλλά χάρη σε εκείνο το μάγκα Μπεν Τένυσον, 27 00:01:09,103 --> 00:01:13,070 κανείς δεν είχε λόγο να φοβάται για πάρα πολύ καιρό. 28 00:01:13,074 --> 00:01:15,474 Μην ανησυχείτε φίλοι μου 29 00:01:15,543 --> 00:01:20,051 Θα τους δώσω σε όλους κάτι να φοβηθούν. 30 00:01:21,692 --> 00:01:24,650 ♪ Ben 10, είναι παιδί, ♪ ♪ και θέλει να διασκεδάσει ♪ 31 00:01:24,652 --> 00:01:27,251 ♪ αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα, ♪ ♪ κάνει τη δουλειά ♪ 32 00:01:27,288 --> 00:01:29,823 ♪ Ben 10, with a device that ♪ ♪ φοράει στο μπράτσο του ♪ 33 00:01:29,824 --> 00:01:32,123 ♪ μπορεί να αλλάξει σχήμα και ♪ ♪ σώσε τον κόσμο από κακό ♪ 34 00:01:32,160 --> 00:01:34,461 ♪ όταν υπάρχουν προβλήματα, ♪ ♪ μπαίνει στο πρόσωπό του ♪ 35 00:01:34,462 --> 00:01:35,812 ♪ Ben 10 ♪ 36 00:01:37,572 --> 00:01:38,796 ♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή ♪ 37 00:01:38,797 --> 00:01:39,655 ♪ είναι η ώρα των ηρώων ♪ 38 00:01:40,109 --> 00:01:40,941 ♪ Ben 10 ♪ 39 00:01:41,466 --> 00:01:44,566 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca 40 00:01:57,268 --> 00:01:58,776 Τύχη αρχαρίων. 41 00:02:10,231 --> 00:02:12,565 Ουάου! 42 00:02:13,367 --> 00:02:15,367 Δανδής! 43 00:02:17,237 --> 00:02:19,573 Ασυνήθιστο καιρό έχουμε. 44 00:02:19,574 --> 00:02:21,965 Ασυνήθιστη ανατριχιαστική μουσική που έχουμε. 45 00:02:24,078 --> 00:02:25,277 Πρέπει να είναι κάτι τρελλό. 46 00:02:25,279 --> 00:02:26,312 Ας το τσεκάρουμε! 47 00:02:26,314 --> 00:02:27,813 Έλα, έλα, έλα, έλα 48 00:02:27,815 --> 00:02:29,148 άντε, έλα, έλα! 49 00:02:32,583 --> 00:02:36,255 Ξέρεις τι θα ήταν επικό... Μπίλι δισεκατομμύρια συνεργάζονται με την Albedo! 50 00:02:36,257 --> 00:02:37,223 Ή. 51 00:02:37,225 --> 00:02:40,093 Ίσως οι Incurseans να έχουν επιστρέψει προσπαθήστε να ανατινάξετε τη Γη! 52 00:02:40,094 --> 00:02:41,261 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 53 00:02:41,266 --> 00:02:42,720 Ξέρω ένα σωρό κακούς Alien X 54 00:02:42,729 --> 00:02:45,097 σχεδιάζουν να κατακτήσουν κάθε διάσταση ταυτόχρονα! 55 00:02:45,099 --> 00:02:45,497 Ναί! 56 00:02:45,499 --> 00:02:50,604 Καμία από αυτές τις επιλογές δεν φαίνεται να προτείνει τη χρήση, όπως λες, «ανατριχιαστικής μουσικής». 57 00:02:50,605 --> 00:02:55,008 Αλλά το πιο σίγουρο είναι ότι ο κόσμος τραβιέται προς την πηγή του. 58 00:02:55,009 --> 00:03:00,013 Τι θα λέγατε για έναν απατεώνα που επιστρέφει να αναζητήσει εκδίκηση για μένα, με τον Βίλγκαξ; 59 00:03:00,014 --> 00:03:03,416 Παρακαλώ αφήστε το να είναι ένα απίστευτο, καταστροφικό, δροσερή, απειλητική για τον κόσμο κρίση. 60 00:03:05,990 --> 00:03:11,156 There doesn't appear to be any awesomely καταστροφική, δροσερή ή απειλητική για τον κόσμο κρίση 61 00:03:11,192 --> 00:03:14,060 ω, όχι; Εμφανίζεται τυχαία ένα τσίρκο λίγο έξω από το Bellwood; 62 00:03:14,061 --> 00:03:15,227 Γειά σου; 63 00:03:15,229 --> 00:03:19,266 Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. Αρχίζει με «z» και τελειώνει με «ο». 64 00:03:19,267 --> 00:03:20,799 Ζευγοβραχιάτο; 65 00:03:20,801 --> 00:03:21,901 Δικαίωμα! 66 00:03:21,903 --> 00:03:23,102 Τι; 67 00:03:23,104 --> 00:03:25,304 Όχι! Ζομπόζο! 68 00:03:25,306 --> 00:03:28,108 Αυτή ήταν η δεύτερη εικασία μου. 69 00:03:28,109 --> 00:03:30,109 Αχα! 70 00:03:36,751 --> 00:03:41,321 Σύμφωνα με τα αρχεία υδραυλικών, «ένας» ο κ. Herbert j. Ο Zomboni είναι σήμερα κάτοικος της 71 00:03:41,322 --> 00:03:43,256 επίπεδο κράτησης του δικού μας στρατηγείου της Γης... 72 00:03:43,257 --> 00:03:46,226 Εντάξει, ορίστε πώς θα τα πάμε η πτώση στο Zombozo. 73 00:03:46,227 --> 00:03:48,929 «...όπου έχει μείνει από τότε που συνελήφθη…» 74 00:03:48,930 --> 00:03:49,962 Μείνε εδώ μέσα... 75 00:03:49,964 --> 00:03:51,096 «...από τον Μπεν Τένυσον». 76 00:03:51,098 --> 00:03:53,233 ...ενώ κάνω λίγο κατασκοπεύοντας έξω. 77 00:03:53,234 --> 00:03:56,803 Είπα, «σύμφωνα με τα αρχεία των υδραυλικών, ένας κύριος Χέρμπερτ ι..." 78 00:03:56,804 --> 00:04:00,106 Είναι τσίρκο, Ρουκ! Ο Zombozo πρέπει να είναι εδώ. 79 00:04:00,107 --> 00:04:03,109 Τώρα πηγαίνετε να ενωθείτε με το κοινό ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε την εκπομπή. 80 00:04:03,110 --> 00:04:04,343 Θα είμαι έξω. 81 00:04:04,344 --> 00:04:09,608 Αχ. Δεν θέλετε να μείνετε λόγω του φόβου σου για τους κλόουν. 82 00:04:09,609 --> 00:04:11,418 Δεν φοβήθηκα ποτέ τους κλόουν. 83 00:04:12,695 --> 00:04:15,227 Γιααααααααααχ! 84 00:04:17,812 --> 00:04:19,314 Γιααααααααααχ! 85 00:04:21,498 --> 00:04:22,791 Γιαααααααααα! 86 00:04:26,528 --> 00:04:27,967 Γιαααααααααα! 87 00:04:31,684 --> 00:04:33,684 Γιααααααχ! 88 00:04:34,200 --> 00:04:35,767 Σοβαρά! Δεν χτυπάει κουδούνι. 89 00:04:35,783 --> 00:04:36,608 Αυτό διάβασα στο αρχείο σας. 90 00:04:36,609 --> 00:04:38,477 Πόσο συχνά διαβάζετε το αρχείο μου; 91 00:04:38,479 --> 00:04:40,079 Λίγο περίεργο, Ρουκ. 92 00:04:40,081 --> 00:04:44,951 Άλλωστε, αν το διάβαζες, θα ήξερες... Φοβάμαι τα παγώνια. 93 00:04:45,778 --> 00:04:47,553 Λοιπόν, ακόμα κι αν υπάρχει 94 00:04:47,555 --> 00:04:50,156 κανένας κακός εδώ για να εμποδίσει, Δεν έχω πάει ποτέ σε τσίρκο. 95 00:04:50,157 --> 00:04:52,092 Ανυπομονώ για την εμπειρία. 96 00:04:52,093 --> 00:04:54,393 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 97 00:04:54,395 --> 00:04:55,060 Είναι ένα... 98 00:04:55,062 --> 00:04:56,128 Έκφραση. 99 00:04:56,130 --> 00:04:58,130 Α, ναι. 100 00:04:58,132 --> 00:04:59,131 Πφφφτ! 101 00:04:59,133 --> 00:05:00,232 «Φοβάστε τους κλόουν». 102 00:05:00,234 --> 00:05:02,402 Πού τα παίρνουν αυτά οι υδραυλικοί; 103 00:05:06,728 --> 00:05:11,303 Ζομπόζο. Ξέρω ότι είσαι εδώ. 104 00:05:14,286 --> 00:05:15,068 Ωχ! Αχ! 105 00:05:22,023 --> 00:05:22,888 Ε;! 106 00:05:30,898 --> 00:05:32,201 Τι συμβαίνει, Ρουκ; Συμβαίνει κάτι παράξενο εκεί μέσα; 107 00:05:32,873 --> 00:05:33,732 Ναι... πολύ! 108 00:05:33,734 --> 00:05:36,202 Δεν θα σκεφτόμουν μια αρκούδα μπορούσε να οδηγήσει ένα μονόκυκλο. 109 00:05:44,785 --> 00:05:50,149 Λοιπόν, ήταν όλα όσα νόμιζες ότι θα πήγαινε να είναι και ω τόσο περισσότερο; 110 00:05:50,151 --> 00:05:51,650 Oh, they had face painting. 111 00:05:51,652 --> 00:05:54,385 Τα πήγες όλα έξω. Μπράβο. 112 00:05:54,386 --> 00:05:57,256 Λοιπόν, ας φυσήξουμε αυτή την παγίδα. 113 00:05:57,258 --> 00:05:59,259 Αλήθεια δεν ξέρεις τι είναι αυτό έκφραση σημαίνει, 114 00:05:59,260 --> 00:06:00,859 ή απλά μου τραβάς το πόδι; 115 00:06:00,861 --> 00:06:04,898 Αλήθεια δεν ξέρεις τι είναι αυτό έκφραση σημαίνει, είτε, είτε είσαι απλά..... 116 00:06:05,599 --> 00:06:06,899 Έλα ένα, 117 00:06:06,901 --> 00:06:07,399 ελάτε όλοι. 118 00:06:08,202 --> 00:06:10,069 Δεν είσαι απλώς ένας λυπημένος κλόουν. 119 00:06:10,071 --> 00:06:12,271 Είσαι ένας λυπημένος κλόουν ζόμπι! 120 00:06:12,273 --> 00:06:15,374 Ελάτε ένα, ελάτε όλοι. 121 00:06:15,376 --> 00:06:17,243 Omnitrix, μην με απογοητεύεις τώρα! 122 00:06:22,248 --> 00:06:26,246 Γλυκά της γριάς; Λοιπόν, αυτή είναι μια κολλώδης κατάσταση. 123 00:06:33,816 --> 00:06:36,395 Κόψε το, Ρουκ! Μόνο τον εαυτό σου θα κάνεις κακό! 124 00:06:39,234 --> 00:06:42,734 Ή όχι!! Ελάτε ένα, ελάτε όλοι. 125 00:06:50,755 --> 00:06:56,149 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. - Ναι, το είπες ήδη. 126 00:06:56,150 --> 00:07:01,854 Ποπ κορν! Φιστίκια! Αποκτήστε τα όσο είναι ζεστά! 127 00:07:14,074 --> 00:07:16,902 Ξέρεις, για έναν θλιμμένο κλόουν, έχεις πολλά θέματα θυμού. 128 00:07:16,904 --> 00:07:20,166 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 129 00:07:22,596 --> 00:07:24,443 Ουάου! 130 00:07:27,151 --> 00:07:29,781 Συγγνώμη που πρέπει να σας το κάνω αυτό, αλλά είναι για το καλό σου. 131 00:07:29,783 --> 00:07:35,921 Έλα ένα... Ελάτε όλοι. 132 00:07:43,604 --> 00:07:45,479 Δεν είμαι σίγουρος τι έγινε, παππού. 133 00:07:45,480 --> 00:07:47,399 Ο Ρουκ έμεινε πίσω για να παρακολουθεί την εκπομπή 134 00:07:47,401 --> 00:07:49,633 και βγήκε όλο λυπημένος-ζόμπι-κλόουν. 135 00:07:49,634 --> 00:07:50,969 Αλλά βγήκες έξω. 136 00:07:50,971 --> 00:07:52,638 Ω. Δικαίωμα. 137 00:07:52,640 --> 00:07:55,208 Θυμάμαι πόσο φοβόσουν τους κλόουν. 138 00:07:55,209 --> 00:07:57,310 Γιατί οι άνθρωποι το λένε συνέχεια;! 139 00:07:57,311 --> 00:07:59,720 Δεν φοβήθηκα ποτέ τους κλόουν! 140 00:07:59,721 --> 00:08:00,845 Αν το λες. 141 00:08:00,846 --> 00:08:03,750 Θα είχα κολλήσει και θα πήγαινα πίσω μέσα, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν πιο σημαντικό 142 00:08:03,751 --> 00:08:05,644 για να επιστρέψει ο Ρουκ εδώ για βοήθεια. 143 00:08:05,645 --> 00:08:07,202 Έκανες το σωστό, Μπεν. 144 00:08:07,203 --> 00:08:09,355 Τώρα όμως που οι Galvans έχουν όλα υπό έλεγχο.... 145 00:08:10,724 --> 00:08:12,191 Το έκανε! 146 00:08:12,192 --> 00:08:16,142 Τώρα που οι Galvans σχεδόν έχουν τα πάντα υπό έλεγχο, 147 00:08:16,143 --> 00:08:19,596 πρέπει να πας να μάθεις ποιος είναι ακριβώς κλόουν στο τσίρκο. 148 00:08:19,659 --> 00:08:20,933 Το ξέρω ήδη, παππού. 149 00:08:20,935 --> 00:08:22,000 Το ίδιο και εσύ. 150 00:08:22,002 --> 00:08:23,626 Είναι Zombozo! 151 00:08:23,627 --> 00:08:24,904 Αδύνατος. 152 00:08:24,905 --> 00:08:28,168 Ο Ζομπόζο είναι κλειδωμένος με ασφάλεια στο κελί του. 153 00:08:32,058 --> 00:08:36,339 Δεν υπάρχει δρόμος από μέσα εδώ που θα μπορούσε να είναι ο Zombozo 154 00:08:36,350 --> 00:08:38,952 ο αρχηγός του οτιδήποτε εκείνο το τσίρκο έκανε στον Ρουκ. 155 00:08:38,953 --> 00:08:40,185 Όχι αγοράζοντας το. 156 00:08:40,187 --> 00:08:41,553 Εντάξει, Χέρμπερτ! 157 00:08:41,555 --> 00:08:43,055 Τι έκανες στον σύντροφό μου; 158 00:08:43,057 --> 00:08:48,928 Σου προκαλώ ανυπόμονα πόνους, και όλοι μπορούν να μοιραστούν τα κέρδη. 159 00:08:48,929 --> 00:08:55,429 Τώρα απολαύστε τα μάτια σας στο κεντρικό δαχτυλίδι, όπου ζωγραφισμένα πρόσωπα χορεύουν και τραγουδούν. 160 00:08:55,799 --> 00:08:56,947 Ποίηση 101. 161 00:08:56,948 --> 00:09:00,299 Προσπαθούσε να βελτιώσει τον εαυτό του με τη Γ.Ε.Δ. πρόγραμμα 162 00:09:00,300 --> 00:09:01,413 ενώ είναι πίσω από τα κάγκελα. 163 00:09:01,414 --> 00:09:03,910 Δεν θα φύγω μέχρι μου απαντάς, κλόουν αγόρι! 164 00:09:03,911 --> 00:09:06,746 Σου προκαλώ ανυπόμονα πόνους... 165 00:09:08,582 --> 00:09:13,146 Τώρα απολαύστε τα μάτια σας στο κεντρικό δαχτυλίδι, 166 00:09:13,147 --> 00:09:17,986 όπου ζωγραφισμένα πρόσωπα χορεύουν και τραγουδούν. 167 00:09:22,029 --> 00:09:23,895 Γρρρρρ! 168 00:09:26,400 --> 00:09:29,068 Τζέρι από απάνθρωπους πόρους;! 169 00:09:29,069 --> 00:09:33,097 Αυτό θα εξηγούσε γιατί δεν το έχω κάνει πήρα το μισθό μου εδώ και τόσο καιρό 170 00:09:33,098 --> 00:09:36,030 Υδραυλικός HQ χρειάζεται πραγματικά να εργαστεί για την ασφάλειά του, παππού. 171 00:09:42,522 --> 00:09:49,022 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 172 00:09:50,958 --> 00:09:54,558 Αχ! Είναι ο κλόουν-ζόμπι «αποκάλυψη τώρα»! 173 00:10:02,330 --> 00:10:03,666 Ουάα 174 00:10:05,293 --> 00:10:07,706 δεν είναι αστείο, άνθρωποι! Ουάου! 175 00:10:10,425 --> 00:10:13,520 Αχ! 176 00:10:16,255 --> 00:10:17,983 Εντάξει, ήταν λίγο αστείο. 177 00:10:19,660 --> 00:10:21,660 Επιστροφή στο να μην είμαι αστείος 178 00:10:22,727 --> 00:10:26,259 ουάου. Αυτό ήταν κοντά. 179 00:10:29,296 --> 00:10:29,795 Χα. 180 00:10:29,797 --> 00:10:35,501 Το να φοβάσαι από έναν κλόουν ζόμπι δεν σε μετατρέπει σε κλόουν ζόμπι! 181 00:10:35,502 --> 00:10:37,866 Τόσο για αυτή τη θεωρία. 182 00:10:42,276 --> 00:10:44,343 Μείνετε ψύχραιμοι, τώρα. 183 00:10:44,345 --> 00:10:45,577 Χεχ. Να το πάρεις; 184 00:10:45,579 --> 00:10:47,079 Αιτία του κρύου; 185 00:10:47,081 --> 00:10:49,865 Α, οι κλόουν ζόμπι δεν έχουν αίσθηση του χιούμορ. 186 00:10:55,633 --> 00:10:58,690 Ε; Χμμ. 187 00:11:02,754 --> 00:11:06,698 Είναι σίγουρα ένας αερομεταφερόμενος ιός όχι, δεν είναι. 188 00:11:06,700 --> 00:11:08,367 Ναι, είναι! 189 00:11:08,369 --> 00:11:13,740 Αν ήταν αερομεταφερόμενος, ο Ρουκ θα ήταν ένας καλλιτέχνης ζόμπι-τραπέζιος, όχι ένας κλόουν ζόμπι. 190 00:11:14,775 --> 00:11:15,240 Χμ. 191 00:11:15,241 --> 00:11:17,656 Σίγουρα δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτή τη λογική. 192 00:11:17,657 --> 00:11:18,712 Ναι, μπορείς. 193 00:11:18,720 --> 00:11:20,040 Όχι, δεν μπορώ. 194 00:11:20,041 --> 00:11:20,642 Κουτί. 195 00:11:20,643 --> 00:11:21,578 Κλίση! 196 00:11:27,283 --> 00:11:28,526 Είχα δίκιο! 197 00:11:28,527 --> 00:11:31,696 Είχα δίκιο! Ήταν αερομεταφερόμενος! Με έναν τρόπο ομιλίας. 198 00:11:31,697 --> 00:11:32,830 Ααα! 199 00:11:33,530 --> 00:11:38,033 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 200 00:11:38,034 --> 00:11:39,588 Ωχ! 201 00:11:39,589 --> 00:11:40,604 Βοήθεια! 202 00:11:40,605 --> 00:11:41,484 Μπλούκιτς! 203 00:11:41,536 --> 00:11:42,335 Βοήθεια! Μπλούκιτς! 204 00:11:42,337 --> 00:11:43,936 Μπλούκιτς! 205 00:11:44,505 --> 00:11:49,569 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 206 00:11:49,570 --> 00:11:49,776 Μην το κάνετε. 207 00:11:49,777 --> 00:11:51,969 Μην έρθεις! 208 00:11:51,970 --> 00:11:54,558 Μην έρθετε όλοι! 209 00:12:08,180 --> 00:12:11,482 Κυρίες και κύριοι! 210 00:12:11,483 --> 00:12:17,983 Καλωσορίσατε τον ένα και μοναδικό Ben 10, στην τελευταία του εμφάνιση! 211 00:12:26,437 --> 00:12:29,506 Άσε με να μαντέψω... είναι εκεί μέσα!! 212 00:12:29,507 --> 00:12:31,795 Χαζεύεις, Ζομπόζο! 213 00:12:31,796 --> 00:12:35,022 Τρέφεται με φόβο; Γυρίζοντας τους ανθρώπους σε κλόουν ζόμπι; 214 00:12:35,023 --> 00:12:36,982 Είναι σαν να μην προσπαθείς καν! 215 00:12:36,983 --> 00:12:40,904 Ποιος εξωγήινος θα γίνει, παιδιά; 216 00:12:42,154 --> 00:12:45,460 Ω, το σασπένς με σκοτώνει. 217 00:12:56,763 --> 00:12:59,379 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Omnitrix! 218 00:12:59,380 --> 00:13:02,064 Ο Rath δεν εκτιμά την αίσθηση της ειρωνείας σας! 219 00:13:03,985 --> 00:13:06,597 Μόνο ρυθμίσεις αναισθητοποίησης! Δεν μπορούμε να βλάψουμε τους δικούς μας! 220 00:13:09,097 --> 00:13:14,963 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 221 00:13:14,964 --> 00:13:20,967 Ελάτε όλοι. Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 222 00:13:20,968 --> 00:13:22,268 Πρέπει να τα περιορίσουμε 223 00:13:22,270 --> 00:13:26,173 πριν γυρίσουν τους πάντες στο Μπέλγουντ σε έναν κλόουν ζόμπι! 224 00:13:26,808 --> 00:13:28,430 Πάνω, θηρίο! Επάνω! 225 00:13:29,306 --> 00:13:29,784 Χαχα! 226 00:13:30,236 --> 00:13:31,969 Τι... αα! 227 00:13:32,354 --> 00:13:36,424 Να σου πω κάτι τρελή κυρία που κάνει τον Rath να οδηγεί μονόκυκλο! 228 00:13:36,425 --> 00:13:39,285 Ο Rath δεν ξέρει να οδηγεί μονόκυκλο! 229 00:13:39,287 --> 00:13:44,445 Ααα! Νταααχ! Ουάου! 230 00:13:45,284 --> 00:13:48,260 Νταααχ! Ουάου! 231 00:13:48,261 --> 00:13:52,432 Τώρα πήδα! Πήδα, λέω! 232 00:13:52,433 --> 00:13:53,053 Αλμα! 233 00:13:53,054 --> 00:13:55,029 Ο Rath δεν τον νοιάζει τι λες! 234 00:14:02,492 --> 00:14:05,545 Ας σας πω κάτι, κυρίες και κύριοι και παιδιά όλων των ηλικιών! 235 00:14:05,546 --> 00:14:06,623 Ο Ρατ θα... 236 00:14:20,815 --> 00:14:23,551 Ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 237 00:14:24,983 --> 00:14:30,883 Ουφ! Εντάξει, ποιος από εσάς είναι δειλοί πετάω ντομάτες... ε, μπάλες μπόουλινγκ στον Ρατ;! 238 00:14:32,806 --> 00:14:36,790 Τώρα, άκουσέ με, φίλε με μια γιγαντιαία μικρογραφία στο κεφάλι του! 239 00:14:36,791 --> 00:14:40,613 Ο Rath θα αρχειοθετήσει, θα κάνει buff και βάλε μια ωραία βάση... 240 00:14:49,999 --> 00:14:52,691 Ε... Είμαι καλά. 241 00:15:04,691 --> 00:15:07,902 Γεια σου, μυστηριώδες πράσινο σύννεφο οδυνηρό όξινο αέριο 242 00:15:07,903 --> 00:15:11,877 που τρώει τη μύτη του Rath αποσπάσματα ακόμα κι εδώ που τα λέμε! 243 00:15:12,588 --> 00:15:15,013 Πτώση αγκώνα Lewodan! 244 00:15:15,015 --> 00:15:16,047 Ουάου! 245 00:15:19,745 --> 00:15:21,486 Ουάου! Ουάου! 246 00:15:22,456 --> 00:15:23,889 Α, ο Ρατ δεν θα... 247 00:15:23,891 --> 00:15:26,058 Ένα είναι σίγουρο, κύριε... 248 00:15:26,059 --> 00:15:27,893 Γιαούρτι! 249 00:15:31,926 --> 00:15:35,026 Νομίζεις ότι αυτό τελείωσε;! 250 00:15:35,035 --> 00:15:37,730 Ούτε στην καλύτερη περίπτωση! 251 00:15:39,283 --> 00:15:40,794 Αααααααχ! 252 00:15:53,517 --> 00:15:57,429 Δεν προτείνω προσγείωση στο ρινγκ. 253 00:15:59,259 --> 00:16:03,733 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 254 00:16:03,734 --> 00:16:07,199 Ω, έλα! 255 00:16:09,391 --> 00:16:13,997 Βλέπετε, αυτό είναι ακριβώς το είδος του πράγματος που κάνει τους ανθρώπους να μισούν τους κλόουν. 256 00:16:29,411 --> 00:16:30,946 Ααααααααααα! 257 00:16:33,423 --> 00:16:35,457 Λειτουργεί! 258 00:16:36,113 --> 00:16:37,815 Πού είναι ο Ντίττο; Ή Echo Echo; 259 00:16:37,816 --> 00:16:40,517 Κάποιος που μπορεί να αναλάβει ένα ολόκληρο πλήθος ταυτόχρονα! 260 00:16:48,876 --> 00:16:54,695 Ε; Frankenstrike; Ενάντια σε έναν ολόκληρο όχλο κλόουν ζόμπι; 261 00:16:54,727 --> 00:16:56,508 Ναι, εντάξει. 262 00:17:09,325 --> 00:17:11,531 Πραγματικά; 263 00:17:17,061 --> 00:17:19,778 Παππούς! 264 00:17:19,779 --> 00:17:23,649 Μπεν! Είναι καλό που εσύ μη φοβάσαι πια τους κλόουν. 265 00:17:23,650 --> 00:17:25,069 Δεν ήμουν ποτέ! 266 00:17:25,070 --> 00:17:26,402 Αααααχ! 267 00:17:28,435 --> 00:17:34,885 Γκα! Χρειάζομαι όλων φοβάμαι να ανακτήσω την πλήρη δύναμή μου! 268 00:17:37,414 --> 00:17:40,914 Ααα! 269 00:17:40,915 --> 00:17:43,130 Πραγματικά πρέπει να κάνεις κάτι σχετικά με αυτά τα διχασμένα άκρα. 270 00:17:44,047 --> 00:17:45,657 Γεια, μπουλντ αγόρι. 271 00:17:47,158 --> 00:17:50,893 Δείξε μου τι έχω. 272 00:17:58,493 --> 00:18:00,653 Ωχ. Μυρίζει σχεδόν τόσο άσχημα όσο 273 00:18:00,878 --> 00:18:02,505 Το μαγείρεμα του παππού Μαξ. 274 00:18:02,506 --> 00:18:03,393 Γεια σου! 275 00:18:06,332 --> 00:18:09,316 Άνοιξε διάπλατα και πες "αχ!" 276 00:18:16,533 --> 00:18:21,068 Αυτό είναι δύο κάτω, ένα έως... κοφ! Ουφ! 277 00:18:31,946 --> 00:18:38,274 Το αφεντικό χρειάζεται τον φόβο όλων. Ειδικά το δικό σου, Ben 10. 278 00:18:45,934 --> 00:18:46,756 Ουφ! 279 00:18:55,055 --> 00:18:59,352 Εκτός αν έχετε ένα πολύχρωμο πουλί με μια τρελή ουρά τριγύρω, το αφεντικό σου 280 00:18:59,353 --> 00:19:02,166 από τύχη να πάρω κανένα φόβο από εμένα! 281 00:19:03,359 --> 00:19:05,845 Παππούς! 282 00:19:08,830 --> 00:19:12,390 Ελάτε ένα, ελάτε όλοι 283 00:19:12,649 --> 00:19:15,200 ααααααα... 284 00:19:15,201 --> 00:19:16,942 Αχχχχχχ 285 00:19:16,968 --> 00:19:18,210 παππούς; 286 00:19:19,404 --> 00:19:20,690 Παππούς!!!! 287 00:19:20,691 --> 00:19:23,587 Έτοιμοι για σας το πρώτο ταξίδι στο τσίρκο, Μπεν; 288 00:19:24,175 --> 00:19:28,159 Ααααααααα... ...Αααααααααααααα! 289 00:19:30,442 --> 00:19:31,277 Ναί! 290 00:19:32,302 --> 00:19:35,361 Ελάτε ένα... ελάτε όλοι. 291 00:19:37,666 --> 00:19:41,224 Μου λείπεις; - Αααααααα!! 292 00:19:43,371 --> 00:19:49,871 Μάτι μάτι-γι-γι! Τόσα ζομπόζο! 293 00:19:50,205 --> 00:19:55,882 Πάρα πολλοί κλόουν! 294 00:20:04,050 --> 00:20:07,060 Ωωωω. Νόστιμος ο φόβος σου! 295 00:20:16,596 --> 00:20:18,028 Μείνε μακριά μου! 296 00:20:18,376 --> 00:20:20,089 Μείνε μακριά μου!! 297 00:20:20,856 --> 00:20:24,760 Όχι! Όχι! Ν-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο!! 298 00:20:40,862 --> 00:20:43,160 Τι... τι έγινε; 299 00:20:43,221 --> 00:20:47,588 Έχετε μολυνθεί από ένα παθογόνο φόβο, που σε μετέτρεψε σε κλόουν. 300 00:20:48,354 --> 00:20:52,546 Ένας λυπημένος κλόουν. - Ένας λυπημένος κλόουν ζόμπι. 301 00:20:52,552 --> 00:20:57,763 Περισσότερο τραγικό παρά λυπηρό, όλα τα λαμβανόμενα υπόψη. - Δεν νομίζω ότι μου αρέσει το τσίρκο. 302 00:21:04,549 --> 00:21:07,587 Δεν είναι δίκαιο να νικήσω τον φόβο σου με τον φόβο μου! 303 00:21:07,588 --> 00:21:09,087 Απατεώνας! 304 00:21:09,727 --> 00:21:11,327 Χε; 305 00:21:21,620 --> 00:21:23,569 Αααααααααααααα! 306 00:21:24,832 --> 00:21:28,133 Παππούς! Είσαι εντάξει! 307 00:21:29,871 --> 00:21:34,369 Δεν φοβηθήκατε ποτέ τους κλόουν, ε; - Ίσως λίγο. 308 00:21:40,600 --> 00:21:46,327 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca